​​​​​​​Meeting / Konferenz

✔ Dolmetschen bei den Meetings mit Geschäftspartnern vor Ort in Istanbul/Türkiye, online oder hybrid

✔ Übersetzung von gesprächsrelevanten Dokumenten bzw. Protokolle, Präsentationen, etc.

​​​

Gericht

✔ Dolmetschen bei Gerichtsverhandlungen, Ermittlungen, Vernehmungen, Zeugenbefragungen etc. 

✔ Vermittlung zwischen Richter, Anwalt, Angeklagtem, Zeugen und anderen Beteiligten

✔ Übersetzung von verfahrensrelevanten Dokumenten, bzw. Urkunden, Gutachten, Urteile, etc. 

​

Notar 

✔ Erbschein - Dolmetschen bei Ausstellung

✔ Testament - Dolmetschen bei Erstellung, Änderung oder Eröffnung

✔ Vollmacht - Dolmetschen bei Erstellung, Beglaubigung der Richtigkeit 

✔ Unterschriftszirkular - Dolmetschen bei Erstellung ​

​​

Behörde

✔ Grundbuchamt

• An- und Verkauf von Immobilien

✔ Konsulat

• Begleitung bei Terminen im Konsulat (Auslandsreisen, Familiennachzug, etc.)

• Übersetzung der relevanten Dokumente

✔ Standesamt

• Dolmetschen bei der Anmeldung, Eheschließung bzw. Trauung (Standesamt oder Hochzeitsfeier)

• Übersetzung der relevanten Dokumente (Reisepass, Geburtsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis, etc.)​

✔ Handelskammer

• Begleitung bei Anmeldung / Registrierung von Firmen

​​​​​​

Arzt / Hospital​

✔ Vorgespräche mit Ärzte bezüglich ästhetischer OP/chirurgischer Eingriff (vor Ort/via Video-Call)

✔ Begleitung am Tage der ästhetischen OP / des chirurgischen Eingriffs​​

✔ Betreuung bei Krankenhausaufenthalten

​​​​

Unternehmen

✔ Gründung

• Begleitung bei Anmeldung Handelskammer, Registrierung Finanzamt, Eröffnung Bankkonto, Einzahlung Stammkapital, etc.

✔ Kooperationen

• Einholen von Auskünften zu Unternehmen (Handelsregister, Jahresabschlüsse, Steuernummer, Gesellschafter, etc.)

• Recherchen zu Markt (Absatzkanäle, Produzenten, Fördermittel, etc.)